ころころフランス人の優しい世界

フランス人パートナーとの日常を絵日記にします。

2021年10月

フランス語を話す国はフランスだけではなく、カナダのケベック州もそのうちの一つです。フランスからケベックへの初期の移民はノルマンディーなどからの地方出身者が多く、フランス革命当時のフランス語の語形や発音が残っているため、フランス本国人は古い田舎のフランス語 ... 続きを読む

叩かれた蚊を表現してくれました。無念な最期だったようです。最近はだいぶ寒くなってきましたが、まだ蚊はちょこちょこ入ってきます。去年は11月ごろまでいたので今年もまだまだ長期戦になりそうです。フランスで蚊と戦う話 毎日12時に更新しています!読者登録していただ ... 続きを読む

いつもの「未来のサプライズ」かと思ったら、それから数日出てきません... パスポートも鍵も前に見た時は家の中だったので、家の中にあるはずなんですがどこにもないんです。空き巣かとも思いましたが荒らされてないしその他の高価っぽいものは取られてないし、ふたつとも急 ... 続きを読む

韓国のパックで有名なかたつむりエキスの入ったパック。かたつむりを絞ることを想像してちょっと面白かったですが、実際どうやってかたつむりエキスをとっているのか気になったので調べてみました!かたつむりのエキスが美容に使われ始めたのは古代ローマ時代からで、肌の赤 ... 続きを読む

飛行機がおならのような音を出したんだそうです。すぐに自白しましたが...オナラの後は大抵すぐばれる嘘をつきますが、罪の意識を抑えられなくなっていく様子が面白いです。オナラ後のいいわけたち 毎日12時に更新しています!読者登録していただけるとLINEで読めます📩応 ... 続きを読む

Twitterで「お好み焼きにズッキーニをすりおろしたものを入れると山芋の代わりになっておいしい」という情報を得たのでやってみました!山芋なんて見たことないけど、ズッキーニなら年中手に入るし常に家にある野菜のひとつなので嬉しいことです。キャベツを千切りしたものに ... 続きを読む

ゼラチン加減ってなんでこんなに難しいんでしょうね...分量通り入れたはずなのに。まえにゼリーを作った時も同じ失敗をしたことを思い出しました。硬すぎたゼリーは全然美味しくなく、ますます市販のゼリーが恋しくなるのでした。あのつるんとした食感はどうやったらできるの ... 続きを読む

何食わぬ顔のヒロコ(しばひろ)@hirokokokoronゼリーだ!珍しい!✨と思って買ったらただの甘い水だった…そう書いてた https://t.co/yI2oHhD59K2021/09/23 17:42:17 前菜でよくゼリー寄せのようなしょっぱいやつは食べたことはあるのですが、甘いゼリーは見たことがありま ... 続きを読む

フランス語読みでDisneyのMickey mouseが独特でした。田舎のカタカナに弱いおばあちゃんがすぐに思い浮かぶ発音だったので、なんか少し懐かしくもありました。CDは「シーデー」だし、PTAは「ピーテーエー」です。フランス人と田舎のおばあちゃんは話が通じやすいかもしれませ ... 続きを読む

髭がないだけで顔が小さくなり(正確には輪郭が見えるようになり)、いままで隠れていたものが見えてきます。一番目につくのは二重顎ですが、髭で顔と首の境目が曖昧だったのが解消されたことで「やっぱり丸いなぁ」という印象です。あとは若く見えるので、ガイックじゃない ... 続きを読む

外国語をそのまま使うカタカナが嫌いだそうです。そこまで日本語を愛してくれていると嬉しいですが、カタカナ以外を使おうとすると意味が分かりづらくなるような...フランス語でも英語をフランス語っぽく読む言葉はたくさんあるのになぁ。覚えておきたいフランス語 毎日12 ... 続きを読む