ガイックとのフランス暮らし

フランス人ガイックと日本人ヒロコによるほのぼの日常マンガ。 フランスから日々の出来事を日記代わりに綴ります。

2023年09月

「いいね!」の意味で使っていることは重々承知しているのですが、どうしても「Pas mal」と言われると「悪くない」と言われているように思っちゃいます。料理や映画などに対しては「pas mal」でも変に感じることはなくなったのですが、4歳の子に対しても?と久しぶりに違和 ... 続きを読む

写真には上手く映らなかったので画像はフリー素材ですが、本当にこんなふうに見えました。広い夜空に圧倒されるくらいの星々が見えて、時々流れ星もありました。本当に綺麗だった...!ガイックと義弟と三人で寒いブルターニュの夜にあったかいお茶と分厚いウィンドブレーカー ... 続きを読む

ブルターニュの家では天気の良い日は外で食べるので、べべダモが落とした食べ物はすべて小鳥さんが処理してくれます。義姉の家にお邪魔した時は、家の中でしたが犬たちが子供の落としたものを一生懸命食べてくれる+土足なので小さな汚れはこれっぽっちも気にしてませんでし ... 続きを読む

レンヌでの家族旅行が終わり、そのままブルターニュの端っこにある義実家宅へいきます。パリからは3時間かかるところ、今年は途中レンヌで泊まったので義実家までは1時間半だけ電車にのっていればいいので楽です。去年はべべダモ泣いて大変だったけど救世主が現れました。 ... 続きを読む

レンヌで食べたものを紹介します。例の如く、べべダモ連れでのレストランはハードルが高い(お昼寝時間とかぶる、騒ぐ、ぐずるest....)ので、持ち帰りメイン。今回泊まったところにはキッチンもあるので、自炊もします。レンヌにきてまでも日本食...「ラーメン屋」という名 ... 続きを読む

今更ながらバカンスの写真をあげていきます。。。毎年フランスのブルターニュ地方の海辺の端っこあたりにある義家族の家にバカンスにいくのが恒例行事。去年のバカンス 今年は義実家に行く前にレンヌで二泊しました!レンヌはブルターニュの中心都市でパリから電車で2時間ほ ... 続きを読む

新しく覚えたらしい言葉の使い所を盛大に間違えてました。べべダモが寝てからの貴重な仕事の時間に「艶やか」を試されてイラっと。全然艶やかじゃないし。なんなら寝る前のよれよれの格好、どすっぴん、残りわずかなHPで色気0。もう少しましなタイミングで使うよう教えたの ... 続きを読む

はい、いつもの下ネタです。なかなか芽が出なかったアボカドですが、出始めてからのスピードがすごい! \ピン/ pic.twitter.com/sdWkwivSU2— しばひろ (@hirokokokoron) July 31, 2023 バカンス前はこんな感じでしたが、バカンス中2週間うちを開けていいたらここまで大き ... 続きを読む

疑問を持たずに聞いてた童謡だけど、確かに言われてみれば気になる...ということで調べました。「でよでよ」→「でんでん」になったというよりは「出ん出ん」→「でんでん」の気もするけど。また、他にも「やり」は「恋矢(れんし)」だというコメントもらいました。調べると ... 続きを読む

ワッフルより美味しかったです。。。ただのうすいナチュラルパンケーキを丸めたやつのように見えるのですが、優しい甘さとしっとりもちもちの生地の歯触りが良くずっと食べていたくなるパンネクック。。さとえみさんにフランスのクレープを送ったとき、お子さんたちは「これ ... 続きを読む

ベルギーの情報を調べると必ず出てくるワッフル。さとえみさんにおいしいと評判のワッフル屋さんに連れてってもらいました。そんなにおいしいものかと食べてみたら、確かに違う...!外側はサクっと、中はふわっと...焼き加減が最高です。これはスーパーに売られているワッフ ... 続きを読む