ガイックとのフランス暮らし

フランス人ガイックと日本人ヒロコによるほのぼの日常マンガ。 フランスから日々の出来事を日記代わりに綴ります。

2024年05月

ペンギンはpingouin(パングワン)だと思っていたら違うようです。ペンギン(pingouin)とマンショ(manchot)の違いをまとめると、つまり、ガイックがいうように「テレビや動物園で見る『ペンギン』=マンショ」だったのです。しかし、フランス以外のヨーロッパの国では「テ ... 続きを読む

カビるんるんは初めて見たようでした。バイキンマンの子供たちでもあってなくもないのかな?設定がいまいちよくわかりませんが、、、べべダモのスピードキャラクタークイズのおかげでガイックのアンパンマン知識も広がってきました。今では主要なキャラクターはほとんど言え ... 続きを読む

フランス語でbusを言ったんだよね...?bus(ブス)を覚えてから見かけるたびに「ブス」と呟くべべダモ。私も「ほんとだ、ブスだねぇ」とか「よく見つけたね、ブス」とかの返事するのですが、バスのことだと知っていても少々居た堪れない気持ちになります。日本ではやめようね ... 続きを読む

「しばひろとさとえみのマンガにできない話」は、ベルギー在住で似顔絵師のさとえみさんと1週間にあったことをあーでもないこーでもないとお話しする放送です。マンガに描くと炎上する、描くのめんどくさい、描くほどでもない話=マンガにできない話をしていきます。今週のマ ... 続きを読む

べべだもが貰ってきたガストロ(胃腸炎)が家族全員に移り大変でした。久しぶりに二日酔いでもないのに吐き、食欲が全くない状態になりました。すぐに回復したべべダモはヌヌさん(在宅保育さん)が預かってくれたので、ガイックと二人でただ寝てました。何も食べたくない体 ... 続きを読む

「しばひろとさとえみのマンガにできない話」は、ベルギー在住で似顔絵師のさとえみさんと1週間にあったことをあーでもないこーでもないとお話しする放送です。マンガに描くと炎上する、描くのめんどくさい、描くほどでもない話=マンガにできない話をしていきます。今週のマ ... 続きを読む

典型的な男の子らしく、乗り物好きになってきました。読む本も乗り物、テレビも乗り物で窓の外から救急車や消防車の音が聞こえると急いで見にいきます。最近は電車やバスに乗ることが公園で遊ぶことより楽しいみたい。乗っている最中はとてもおとなしく機嫌もいいので、いろ ... 続きを読む

寝起きでよく絶望してます。朝は比較的機嫌がいいのですが、お昼寝後は最悪。何をしても機嫌が良くならない日もよくあります。この日は起きてすぐにパパから明るく話しかけられたのが嫌だったみたいです。寝起きは、おやつは滅多に食べてくれないのでジュースを飲んだり窓か ... 続きを読む

「しばひろとさとえみのマンガにできない話」は、ベルギー在住で似顔絵師のさとえみさんと1週間にあったことをあーでもないこーでもないとお話しする放送です。マンガに描くと炎上する、描くのめんどくさい、描くほどでもない話=マンガにできない話をしていきます。今週のマ ... 続きを読む

だんだん話す言葉が増えてきました。「ブラボー」は私が一曲歌い終わった後にも言ってくれるので嬉しくなります。発音はちゃんとフランス語の r の発音なのもすごい。これは在宅保育のヌヌさんのおかげだと思ってます。そこの他の3人の子供たちはもうずいぶん上手にお話しす ... 続きを読む

まさか一文字だけとは思わなかったかな?すごい勢いで「ッッッッホ!!!」って何回か言ってました。フランス人は最初の「H」を発音しないので、普通に読むと「Ho」は「O」になるのですが、日本語話者であるガイックは毎回気をつけてるのか、最初に「H」はつく単語は始めにち ... 続きを読む

ほんのり塩味でおいしかったのかな。なにも食べてないはずなのにいきなりほっぺをぺちぺちし出したり、口をもぐもぐしだすことがあり恐怖です。今回は鼻水でよかった(?)けど、まだまだいろんなものを口に入れちゃうので注意が必要です。食べて欲しいものは食べないのに 過 ... 続きを読む