コメント一覧 (4)

1. • 1. めるめるん
   • 2023年11月21日 20:30
   • 楽しく拝読してます＾＾
     
     その歌詞を現代に踏襲するところが、日本との違いなのかもしれないなと思いました。
     
     自由や権利を勝ち取ってきたフランスらしい歌詞、なんとも！
2. • 2. ドナー
   • 2023年11月22日 11:37
   • 自動車のない時代、軍隊の移動は徒歩で、
     無線や拡声器もないので、笛と太鼓とラッパで指示しながら進むものでした
     
     なので、歌を乗せる場合、それはみんなで歌いながら何十キロも歩いて進んだり、銃弾が飛び交う中を前進するための　「気分を盛り上げるための粗野で攻撃的な歌詞」なのです
     
     ラ・マルセイエーズはその名の通りマルセイユからやってきた連隊（ナポレオン以前の軍隊は師団ではなく連隊単位で動きます）が歌っていて、それが流行ったものですね
     
     他に有名どころだと、「クラリネットを壊しちゃった」も、元々はフランスの軍歌なので、本来の歌詞は攻撃的です
3. • 3. ボワボワさん
   • 2024年05月06日 16:37
   • いやまあ現代フランスも銃で襲撃されても滅多にニュースにならないと愚痴を溢してたフランス人もいますし、歴史的背景から考えると忘れてはならないとの考え方が生きてますね。
     フランスって他国の国王を処刑したり、現代では移民問題とデモ問題もありますね。
     日本も徐々にではありますが移民問題がありますよ。
4. • 4. 億万ダム野郎
   • 2024年07月21日 02:30
   • この曲がビートルズの「All You Need Is Love（愛こそがすべて）」に使われてるのが皮肉なというか…